Arabias porslinskollektion Med respekt för ursprunget har hämtat inspiration från Tove Janssons böcker Pappan och havet (1965) och Sent i november (1970). I den första boken berättas det om när Muminfamiljen flyttar till en avlägsen ö med en fyr. Den senare är författarens sista Muminbok, som hon skrev efter att hennes mor gått bort. Böckernas teman – längtan, ensamhet och vändpunkter i livet – finns förmedlade i kollektionen genom Janssons vackra, melankoliska illustrationer.
De första delarna av Arabias Muminporslin släpptes redan på 1950-talet, medan massproduktionen inleddes först 1990. Själva formen kommer från Arabias tidlösa Teema-porslin i keramik som designats av Kaj Franck.
