&Traditions sidobord Halten SH9 har fått sitt namn efter det tyska ordet ”halten”, som betyder ”att behålla” eller ”att hålla”. Och visst är det så, bordet är avsett att hålla dig troget sällskap i vardagen, och följa med dig när du rör dig från rum till rum för att finnas där det behövs allra bäst. Detta är möjligt tack vare sidobordets geniala design och dess praktiska handtag som gör det enkelt att bära med sig Halten från en plats till en annan.

Bordet Halten är ett bevis på formgivaren Sebastian Herkners öga för detaljer, såväl som hans sinne för praktfulla material. Bordsskivan är tillverkad av rökfärgat glas – ett sofistikerat element i förhållande till den polerade stålramen.