La table Traverse de HAY allie des formes harmonieuses et la texture riche du frêne traité thermiquement, ce qui en fait un choix naturel pour tout espace extérieur. Créée par le designer français Erwan Bouroullec, cette grande table à manger d'extérieur s'adapte sans effort à son environnement, qu'elle soit nichée dans un jardin luxuriant ou placée sur un élégant balcon urbain. Au fil du temps, le frêne traité thermiquement développe une belle patine gris argenté, se fondant encore plus harmonieusement dans son environnement.
Le mobilier de jardin Traverse de HAY est fabriqué à partir de deux matériaux solides et résistants aux intempéries : un cadre léger en aluminium laqué et du frêne massif traité thermiquement. Ce traitement sans produits chimiques, obtenu à la vapeur et à la chaleur, améliore la résistance du bois à l'humidité et le renforce jusqu'au cœur. Le processus donne au frêne naturellement clair une surface sombre, qui vieillit progressivement en une douce teinte grise sous l'exposition aux rayons UV. Pour minimiser la taille de l'emballage, le meuble est livré en pièces détachées.
