La lampe de table Mendori d'Artemide fait partie de la collection IN-EI Issey Miyake qui associe l'expertise de la marque italienne en matière d'éclairage à la technique de pliage caractéristique du designer japonais Issey Miyake. Les luminaires sculpturaux de la collection, qui présentent un jeu unique d'ombre et de lumière, ont été inspirés par l'essai « Éloge de l’ombre » de Junichiro Tanizaki (titre original : In’ei Reisan).

Les luminaires de la collection IN-EI Issey Miyake sont fabriqués à partir d'un tissu en polyester résistant issu de bouteilles en PET recyclées, plié en différentes formes. Le matériau et le pliage permettent aux abat-jour d’être posés ou suspendus librement sans structure intérieure pour les soutenir, ce qui rend chaque lampe pliable. Cette collection innovante a remporté de nombreux prix prestigieux, comme le iF Product Design Award, le Red Dot Product Design Award et le Good Design Gold Award en 2013, ainsi que le Compasso d'Oro en 2014.